Každý příběh si zaslouží druhou šanci
Ve světě, kde se informace rodí a mizí během vteřin, existují příběhy, které si zaslouží víc než jen okamžik pozornosti. Zaslouží si být zachovány, přepsány do jazyka současnosti a znovu vyprávěny.
Představte si reportáž, která před dvaceti lety otřásla společností. Dnes leží v archivu, nedostupná, zapomenutá. Nebo rozhovor, jehož význam si tehdy nikdo neuvědomil, ale dnes by měl obrovskou hodnotu. Možná dokumentární snímek, který nikdy nedostal druhou šanci.
To jsou příběhy, které zachraňujeme. Nejen fyzicky – digitalizací původních médií – ale i obsahově. Dáváme jim kontext, který v původní době chyběl. Propojujeme je s dnešní realitou. Vrácíme je do oběhu.
Transformace analogových médií do digitálního prostoru
Proč některé příběhy zanikají
Média se mění rychleji, než dokážeme archivovat. VHS kazety se rozpadají, magnetické pásky ztrácejí data, tištěné materiály blednou. Ale ještě rychleji mizí kontext – lidé, kteří by mohli vysvětlit pozadí, už tu nejsou. Instituce, které příběh uchovávaly, se transformují nebo zanikají.
A pak tu je problém relevance. Příběh, který tehdy nikoho nezajímal, dnes může mít zásadní význam. Jenže pokud mezitím nezůstal dostupný, je navždy ztracený.
Co nabízíme
Naše služby pokrývají celý životní cyklus příběhu – od fyzické záchrany média až po jeho novou interpretaci a distribuci.
Digitalizace historických médií
Převádíme analková média do digitální podoby s maximální možnou kvalitou. VHS, audiokazety, filmové pásy, mikrofilmy – zachraňujeme obsah před nevratnou ztrátou.
4 800 Kč
Kontextualizace a kurátorská práce
Doplňujeme původní materiály o historický kontext, propojujeme je s aktuálními událostmi a připravujeme editorský doprovod.
7 200 Kč
Multimédiální remix původního obsahu
Vytváříme nové formáty z původních materiálů – podcasty z rozhovorů, videoeseje z archivních záběrů, interaktivní časové osy z dokumentů.
12 400 Kč
Vytvoření soukromého digitálního archivu
Navrhneme a zprovozníme kompletní archivní systém pro vaši instituci včetně metadatové struktury a uživatelského rozhraní.
28 900 Kč
Workshopy digitální archivace
Školíme týmy v oblasti správy digitálních archivů, metadat a dlouhodobé preservation strategie.
15 600 KčKdo s námi spolupracuje
Naše služby využívají novináři, kteří chtějí vrátit k životu zapomenuté reportáže. Muzea a knihovny, které digitalizují své sbírky. Televizní produkce hledající archivní materiál. Rodiny, které chtějí zachovat rodinnou historii.
"Měli jsme kasety s rozhovory od devadesátých let. Už jsme ani nevěděli, co přesně obsahují. Spry-ravine je nejen digitalizoval, ale vytvořil i kompletní transkripce a tematický rejstřík. Najednou máme přístup k materiálu, který jsme měli, ale nemohli používat."
– Dokumentární oddělení ČT
Každý projekt je jiný. Někdy stačí jen fyzicky zachránit médium. Jindy vytváříme komplexní editorské projekty, které původní materiál zcela přepracovávají.
Každý archivní materiál má svůj jedinečný příběh
Proč právě my
Nejsme jen technická firma, která digitalizuje. Máme mediální zkušenosti – rozumíme příběhům. Víme, jak je vyprávět, jak je kontextualizovat, jak je učinit relevantními.
Pracujeme s respektem k původnímu materiálu, ale nebojíme se kreativních transformací. Příběh může zůstat věrný původní formě, nebo může dostat zcela novou podobu – záleží na tom, co potřebuje.
Máte materiál, který si zaslouží druhou šanci?
Napište nám. Popíšeme, co je možné, a navrhneme řešení.
Vědecké reference
Naše metodika vychází z mezinárodně uznávaných standardů digitální archivace: